Looking for the newest Michael Peña movies? Here's what's been coming out recently across different genres, featuring various actors, writers, and directors.